Wednesday, 21 November 2012

DIRECTLY FROM MANDARIN TO ENGLISH

"Fresh Strawberry Sell Here".  This is a classic example of direct translation from Chinese to the English language.  The notice should read, "Fresh Strawberries sold here".

No comments: