Chinese folklore has it that Sui (岁) meaning Age has the same sound with 祟 (Sui), an evil monster who appeared during the eve of the new year a long, long time ago. The monster terrorised the people at New Year's Eve. Thus, children and their parents didn't dare to sleep during the New Year's Eve for fear that they may become victims to Sui. And so the eve was called 守祟 (Shou Sui) or keeping vigil for Sui, which later became to 守岁 meaning to increase ones lifespan.
Thursday, 3 February 2011
SHOU SUI (守歲)
Chinese folklore has it that Sui (岁) meaning Age has the same sound with 祟 (Sui), an evil monster who appeared during the eve of the new year a long, long time ago. The monster terrorised the people at New Year's Eve. Thus, children and their parents didn't dare to sleep during the New Year's Eve for fear that they may become victims to Sui. And so the eve was called 守祟 (Shou Sui) or keeping vigil for Sui, which later became to 守岁 meaning to increase ones lifespan.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment